🌟 혼인 신고 (婚姻申告)

1. 법적으로 인정받기 위해 부부가 되었다는 사실을 행정 관청에 신고하는 일.

1. MARRIAGE REGISTRATION; REPORT OF MARRIAGE: An act of reporting a man and woman's matrimony to the relevant authority to be legally recognized as a married couple.

🗣️ 용례:

혼인 신고가 늦어지다.
The marriage report is delayed.
혼인 신고를 마치다.
Finish marriage registration.
혼인 신고를 미루다.
Defer marriage registration.
혼인 신고를 서두르다.
Hasten marriage registration.
혼인 신고를 하다.
Register marriage.
아내와 나는 신혼여행에서 돌아오자마자 혼인 신고부터 했다.
My wife and i reported our marriage as soon as we got back from our honeymoon.
혼인 신고를 하고 나니 비로소 부부가 됐다는 사실이 실감이 난다.
After i registered my marriage, i realized that i was married.
부모님은 결혼식도 올리지 못하고 혼인 신고만 한 채로 함께 사셨다.
My parents lived together without a wedding ceremony and only registered their marriage.

혼인 신고: marriage registration; report of marriage,こんいんとどけ【婚姻届】,déclaration de mariage,registro de matrimonio, informe del matrimonio,تسجيل الزواج,гэрлэлтээ батлуулах,đăng kí kết hôn,การจดทะเบียนสมรส, การแจ้งจดทะเบียนสมรส,pencatatan sipil pernikahan,регистрация заключения брака,婚姻登记,

🗣️ 혼인 신고 (婚姻申告) @ 용례

혼인은 혼인 신고를 한 뒤부터 법적인 효력이 발생한다. [신고 (申告)]
아직도 부모님들께서 결혼을 강하게 반대하고 있으니, 그냥 부모님 몰래 우리끼리 혼인 신고 해 버릴까? [도피하다 (逃避하다)]

🌷 ㅎㅇㅅㄱ: 초성 혼인 신고

ㅎㅇㅅㄱ ( 혼인 신고 ) : 법적으로 인정받기 위해 부부가 되었다는 사실을 행정 관청에 신고하는 일. 품사 없음
🌏 MARRIAGE REGISTRATION; REPORT OF MARRIAGE: An act of reporting a man and woman's matrimony to the relevant authority to be legally recognized as a married couple.

💕시작 혼인신고 🌾끝

시작 혼

혼 끝

시작 인

인 끝

시작 신

신 끝

시작 고

고 끝

📚 분류

• 사회 문제 (226) • 시간 표현하기 (82) • 환경 문제 (81) • 건축 (43) • 대중 매체 (47) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국 생활 (16) • 지리 정보 (138) • 직업과 진로 (130) • 약국 이용하기 (6) • 연애와 결혼 (28) • 성격 표현하기 (110) • 집안일 (41) • 가족 행사-명절 (2) • 여가 생활 (48) • 법 (42) • 소개하기(가족 소개) (41) • 기후 (53) • 정치 (149) • 교육 (151) • 복장 표현하기 (121) • 병원 이용하기 (10) • 역사 (92) • 경제·경영 (273) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 약속하기 (4) • 사회 제도 (78) • 문화 차이 (52) • 한국의 문학 (23)